Réussir ses prises au studio
Casque, micro, calage et console de voix. Voici ce qui fait qu’une réplique sonne bien dans la vidéo finale, et comment passer de « ça ira » à « on dirait la VF ».
En quatre étapes
- 1
Branche un casque
Pendant une prise, tu entends seulement la musique de la scène. Sans casque, le micro la capte et elle ressort deux fois dans la vidéo. Un casque filaire évite aussi le léger décalage du Bluetooth.
- 2
Écoute la VO avant de jouer
« Lire la scène (VO) » rejoue la réplique d’origine. Repère le rythme et les respirations, la bande rythmo t’indiquera ensuite quand parler.
- 3
Enregistre, puis réécoute
Le micro s’ouvre seulement pendant ta réplique. « Ma prise » la rejoue sur la scène, exactement comme dans la vidéo finale, effets compris. Refais-la autant de fois que tu veux.
- 4
Règle ta voix dans la console
Le volume et le calage sont en accès libre. Le pitch et la reverb restent verrouillés tant que tu ne les as pas débloqués pour toi, le temps de la manche, au prix indiqué sur le bouton (inclus avec l’abonnement). Chaque réglage s’applique à la prise affichée et s’entend tout de suite. Coche « Garder ces réglages » pour reprendre pitch, reverb et volume sur la réplique suivante.
Bon à savoir
Pas besoin de viser la milliseconde : Dubblers t’aide à tomber au bon moment. Concentre-toi sur le jeu.
Les autres guides
Organiser une soirée doublage entre amis
Le party game de doublage en quatre étapes : choisir la scène, distribuer les rôles, enregistrer et découvrir le résultat ensemble.
Lire le guide
Importer la vidéo d’une scène
Récupérer une vidéo, vérifier qu’elle correspond au texte et l’importer.
Lire le guide
Alléger une vidéo trop lourde
Passer sous les 100 Mo avec un site de compression en ligne, sans couper la scène.
Lire le guide
Préparer une scène avant d’ouvrir le salon
Renommer les personnages, fusionner les doublons, corriger le texte : tout ce qu’il faut vérifier avant d’inviter tes amis.
Lire le guide
Tout faire dans l’éditeur de répliques
Réassigner, couper, insérer, fusionner, supprimer : tout ce que permet l’éditeur, à la création comme dans Mes packs.
Lire le guide
Doubler toute une scène en une seule prise
Le mode où la vidéo défile d’un bout à l’autre : tu joues ton personnage en continu, comme en cabine, et le découpage se fait tout seul.
Lire le guide
Partager une scène avec la communauté
Titre, langue, genre et tags : comment publier une scène pour que d’autres groupes la rejouent.
Lire le guide
Gagner des Dubblins
Les Dubblins offerts à l’inscription, puis ceux que rapportent tes packs publiés à chaque nouvelle personne qui les joue : le détail, montants compris.
Lire le guide
Devenir créateur certifié
Le badge des créateurs dont les scènes font référence, et les deux façons de l’obtenir.
Lire le guide
Prêt à enregistrer ?