Mentions légales

Éditeur

Le site et le service Dubblers (dubblers.com) sont édités par Pool Studio SARL, société à responsabilité limitée au capital social de 400,00 €, immatriculée au Registre national des entreprises (RNE) sous le numéro 100 315 696, dont le siège social est situé 51 Rue Armand Carrel, 93100 Montreuil, France.

• SIRET du siège : 100 315 696 00011
• Numéro de TVA intracommunautaire : FR41100315696
• Code NAF : 62.01Z (programmation informatique)
• Contact : poolstudio.apps@gmail.com

Directeur de la publication

Alexandre Perret, directeur.

Hébergement

L’application est hébergée par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis (vercel.com). Les données et les fichiers sont hébergés par Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapour 318992 (supabase.com), sur une infrastructure située dans l’Union européenne (Irlande).

Paiements

Les paiements sont traités par Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Irlande. Nous n’avons jamais accès à vos coordonnées bancaires. Les ventes sont régies par les conditions générales de vente.

Médiation de la consommation

Conformément aux articles L. 612-1 et suivants du Code de la consommation, nous relevons du médiateur CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, https://www.cm2c.net/, 01 89 47 00 14. Les modalités de saisine figurent dans les conditions générales de vente.

Propriété intellectuelle

La marque Dubblers, le code, l’interface, les textes, les guides, les illustrations et les éléments graphiques du site, dont la pièce Dubblin, sont la propriété de la Société. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation écrite est interdite.

Les enregistrements de voix réalisés par les joueurs leur appartiennent. Les extraits vidéo importés restent la propriété de leurs ayants droit : Dubblers n’en héberge aucun catalogue et chaque utilisateur répond des contenus qu’il importe, dans les conditions des conditions générales d’utilisation.

Statut et signalement des contenus

Dubblers est un outil de doublage : il ne fournit ni ne diffuse aucune œuvre. Pour les contenus mis en ligne par les utilisateurs (packs publiés, profils, commentaires), la Société agit en qualité d’hébergeur au sens de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 et du règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques.

Point de contact unique, y compris pour les autorités et pour signaler un contenu illicite ou portant atteinte à vos droits : poolstudio.apps@gmail.com. Précisez votre identité, l’adresse de la page, la description du contenu et les motifs du signalement ; un ayant droit joint la justification de ses droits. Nous retirons promptement tout contenu manifestement illicite. Les modalités complètes figurent dans les conditions générales d’utilisation.

Données personnelles et cookies

Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité ; les cookies, sur la page Cookies.