Alléger une vidéo trop lourde
Dubblers accepte les fichiers MP4 jusqu’à 100 Mo et 10 minutes. Si ta vidéo est plus lourde, pas besoin d’installer quoi que ce soit : des sites gratuits la compressent en ligne en quelques minutes. Le seul point important, c’est de ne pas toucher à la scène elle-même.
En quatre étapes
- 1
Ne coupe rien
La vidéo doit rester identique à la scène d’origine, avec le même début, la même fin et la même durée. Sinon, les répliques tombent à côté. On allège le fichier, on ne raccourcit pas la scène.
- 2
Trouve un site de compression
Cherche « compresser une vidéo en ligne » : beaucoup de sites le font gratuitement, sans compte. Prends-en un qui accepte le MP4 et n’ajoute pas de filigrane.
- 3
Envoie ta vidéo
Dépose ton fichier sur le site et lance la compression avec les réglages proposés. Garde le MP4 comme format de sortie, puis télécharge le résultat.
- 4
Vérifie, puis importe
Le fichier doit peser moins de 100 Mo et durer exactement autant que l’original. S’il est encore trop lourd, repasse-le une fois sur le site. Ensuite, dépose-le sur Dubblers.
Bon à savoir
Ta vidéo est envoyée sur le site que tu choisis. Préfère un service qui supprime les fichiers après la compression, et n’y envoie que des vidéos que tu as le droit d’utiliser.
Les autres guides
Organiser une soirée doublage entre amis
Le party game de doublage en quatre étapes : choisir la scène, distribuer les rôles, enregistrer et découvrir le résultat ensemble.
Lire le guide
Importer la vidéo d’une scène
Récupérer une vidéo, vérifier qu’elle correspond au texte et l’importer.
Lire le guide
Préparer une scène avant d’ouvrir le salon
Renommer les personnages, fusionner les doublons, corriger le texte : tout ce qu’il faut vérifier avant d’inviter tes amis.
Lire le guide
Tout faire dans l’éditeur de répliques
Réassigner, couper, insérer, fusionner, supprimer : tout ce que permet l’éditeur, à la création comme dans Mes packs.
Lire le guide
Réussir ses prises au studio
Casque, écoute de la VO, console de voix : les bons réflexes pour qu’une réplique sonne juste.
Lire le guide
Doubler toute une scène en une seule prise
Le mode où la vidéo défile d’un bout à l’autre : tu joues ton personnage en continu, comme en cabine, et le découpage se fait tout seul.
Lire le guide
Partager une scène avec la communauté
Titre, langue, genre et tags : comment publier une scène pour que d’autres groupes la rejouent.
Lire le guide
Gagner des Dubblins
Les Dubblins offerts à l’inscription, puis ceux que rapportent tes packs publiés à chaque nouvelle personne qui les joue : le détail, montants compris.
Lire le guide
Devenir créateur certifié
Le badge des créateurs dont les scènes font référence, et les deux façons de l’obtenir.
Lire le guide
Ta vidéo est prête ?